2015-3-16 16:22
ん〜〜。
何もネタがない時の仙台弁講座。
とはいえ、私、生粋の仙台人と言えるかどうか。
父は天童、母は徳島の、北と南のミックスですが、
育ちはず〜〜っと仙台なので。
ちょっとニュアンスが違ってたらごめんしてけらい。
許してけろ〜〜♪
・おばんです、おばんでがす・・・こんばんは。
・あづいごだ〜・・・暑いねえ。
・さみーごだ〜・・・寒いねえ。
・おどけでねえ・・・とんでもない、大変だ。
・がおってたわ〜〜・・・(体調が)とっても具合悪い。
・んだ、んだっちゃ・・・そうです。
・んだのよ・・・そうなのよ。
・んだっちゃだれ〜〜・・・そりゃそうでしょーよ。(強い口調)
・しゃねのすか?・・・知らないの?
・たごまる・・・一か所に固まる。よく使うのは服の袖が長袖の下着やなんかとくっついてきちんと伸びてない時。寒い東北ならではの言葉。
・いづい・・・服がたごまったりしたときに気持ち悪いその感じ。しっくりこない、フィットしない。
・だめだでば・・・だめだよ。
・ごっしゃくど・・・怒るよ!
・やめでけねすか・・・やめてくれない!?
・やめろず・・・やめろー!
・いぎなりおもしぇ・・・すごく面白い。
・遊び行かねすか?・・・遊びにいかない?
・仕事しねげねのす・・・仕事しなくちゃならないのよ。
・ごっつおすっから・・・おごってあげるから、うちで食事出してあげるから。
・あら〜どうもね〜〜・・・ありがとう!
・腹くっついなや・・・おなかいっぱいで苦しい。
・ちづけてな・・・気をつけて帰ってね。
・また来てけさいん・・・また来てね。
・んでまず!・・・じゃあね。
ん〜〜。
おどけでねえ、と、いづい、は上級者編かな。
どう?おもしぇかった?
いがった(^^)
んでまず!!
♪果てない空がそこにあるって
いま確かな声が聞こえる
飛べない自分を変えていこうか
踏み出して何度でも
やり直そう 力強く♪
|